Comparing vitamin D dietary and supplement intakes in women with HIV and population-based national controls and investigating barriers to intake